lunes, 3 de diciembre de 2012

Google Docs 4. Formatos. ACTIVIDADES. EVALUABLE


Crear un documento utilizando formatos.

Vamos a utilizar distintas fuentes, estilos y tamaños.
Abre un documento nuevo y teclea este texto:


A continuación intenta modificarlo tú mismo para conseguir que quede con este formato (O LO MAS PARECIDO POSIBLE).

Cuando termines el documento COMPÁRTELO conmigo. (carlosprofedibujo@gmail.com)

Google Docs 4. Formatos


Formatos



1. Formato de un texto



Cuando hablamos del formato de un texto nos estamos refiriendo a las cuestiones que tienen que ver con su aspecto y con la forma de presentarlo.
Por ejemplo: poner una palabra en cursiva, alinear un párrafo a la izquierda o colocar un borde sombreado a una tabla son operaciones típicas de formato que sólo afectan a la forma en cómo vemos el texto, pero no al propio contenido del texto.
Aunque lo fundamental cuando escribimos un texto es lo que se dice en él, la forma en la que lo vemos también tiene mucha importancia.
Un texto con un buen contenido pero mal formateado pierde mucha calidad. Afortunadamente, es muy fácil dar un formato atractivo con Google Docs. Con un poco de trabajo adicional para formatear un texto se consiguen resultados espectaculares, incluso puedes dar tu toque de diseño de forma que tus documentos se diferencien del resto.
Podemos clasificar las acciones que tienen que ver con el formato en dos grandes grupos.


  • Formato carácter. Afectan a los caracteres en sí mismos como el tipo de letra o fuente, tamaño, color, etc..

Los caracteres son todas las letras, números, signos de puntuación y símbolos que se escriben como texto. Las letras incluidas en imágenes, no se consideran caracteres a estos efectos y no se les pueden aplicar los formatos que vamos a estudiar.
Vamos a ver las posibilidades más comunes para variar el aspecto de los caracteres que están disponibles en la barra de formato o en una parte de la barra estándar: fuente,tamañoestilo de fuente y color.
Básicamente, podemos emplear estos formatos de dos formas:
Aplicarlo a un texto ya escrito: para ello, seleccionamos el texto a formatear, y elegimos la fuente, el tamaño o el estilo que deseemos. El texto seleccionado tomara los nuevos valores.
Aplicarlo al texto que se va a escribir: hacemos clic en la parte del documento donde vamos a escribir y elegimos un formato. El texto que escribamos aparecerá ya con el nuevo formato. Permanecerá así hasta que lo cambiemos, o situemos el punto de inserción en un texto ya escrito. El formato tomará entonces los valores que tenga ese texto.


  • Formato párrafo. Afecta a grupos de caracteres como líneas y párrafos, por ejemplo alineación y sangrías.

En un texto escrito, un párrafo es la parte del texto comprendida entre dos puntos y aparte.
En Google Docs un párrafo finaliza al pulsar la tecla Intro (no tiene por qué estar entre la etiqueta de párrafo de HTML) para realizar un salto de línea y retorno de carro. Cuando al escribir de forma normal, llegamos al margen derecho, y cambiamos a la línea de abajo, no se limita un párrafo.
Al insertar un párrafo, este toma las mismas características de formato del párrafo anterior. Para cambiar las características de formato de un párrafo, basta con dejar el punto de inserción dentro del párrafo y modificar las características que queramos.
Las características más importantes de formato de párrafo son la alineación y la sangría, ambas suelen estar disponibles en la barra de herramientas. 
Ahora veremos la forma de cambiar los distintos formatos, que se hará principalmente desde la barra de herramientas.

Cuando iniciamos un nuevo documento de Google Docs, el texto que escribes ya tiene una establecida una fuente, llamada fuente predefinida ("TEXTO NORMAL" se llama así en la última versión del google docs).

2. Formato carácter. Fuente


Un apartado a elegir con cuidado es la fuente, ya que determinará en gran medida el aspecto del texto.

Para cambiar el tipo de letra tenemos que hacer clic sobre el desplegable con el nombre de la fuente que hay en la barra de herramientas, esto hará que se abra una ventana con las fuentes disponibles.
 Observa que el propio nombre de la fuente está representado en ese tipo de fuente, de forma que podemos ver el aspecto que tiene antes de aplicarlo.
 Una vez que hemos elegido la fuente que creemos más apropiada, basta con hacer clic sobre ella para aplicarla.


3. Formato carácter. Tamaño

De forma parecida podemos a como cambiamos la fuente, podemos cambiar su tamaño.

Hacemos clic en el desplegable de la barra de herramientas que muestra el tamaño actual para buscar el tamaño que deseemos.
La unidad de medida es el punto (72 puntos = 1 pulgada = 2,54 cm), los tamaños más utilizados son 10 y 12 puntos.

4. Formato carácter. Estilo

Tenemos tres tipos de estilos disponibles:


  • negrita
  • cursiva
  • subrayado
Para aplicarlos, basta con hacer clic en el botón correspondiente.
La letra del botón corresponde con los nombres en inglés (bolditalic y underline).
Observar como al aplicar un estilo, el botón correspondiente queda presionado (se ve en un tono más oscuro y enmarcado).


Para quitar un estilo hay que volver a hacer clic sobre el icono.
También se pueden aplicar varios estilos a la vez, por ejemplo, negrita y cursiva. Simplemente hay que aplicar los estilos consecutivamente.
Otra forma de cambiar los estilos es usando el teclado. Esto puede resultar muy cómodo si sueles ir cambiando mientras escribes.
Estilo
Presione las teclas
Negrita
Ctrl + B
Cursiva
Ctrl + I
Subrayado
Ctrl + U



Estos son los tres estilos más habituales, pero disponemos de otros, menos usados que nos aparecen en el menú Formato.
Tachado , Superíndice y Subíndice.

Estos estilos se usan del mismo modo que los anteriores, pudiendo poner varios a la vez.
Para practicar estos formatos vamos a realizar este ejercicio paso a paso ENLACE

5. Colores del Texto

Otra forma de cambiar el formato del texto es cambiando su color.
La forma de usarlo es como la de los formatos ya explicados: si lo cambiamos antes de escribir, el nuevo texto tomará el color. Si lo cambiamos con un texto seleccionado, será sólo ese texto el que tome el color.
Podemos aplicar el color de dos formas:

Aplicar el color al texto: Será el propio texto el que tome el color. Se obtiene mediante el icono de la barra de formato.
Aplicar el color al fondo: No alteramos el color del texto, pero sí el color de fondo de la línea. Se usa con el icono de la barra de formato.

En ambos casos podremos elegir uno del los 256 colores web haciendo clic en la paleta de colores, que aparecerá al pulsar el icono y luego "PERSONALIZAR".
No obstante, con unos pocos conocimientos de CSS y HTML, se pueden usar muchos más colores.


6. Quitar los formatos

Ya hemos comentado, que para quitar el estilo de un texto, que por ejemplo esté en negrita, basta con seleccionarlo y volver a pulsar el icono Negrita. Y lo mismo sirve para el resto de estilos.
Pues bien, si un texto tiene varios formatos que queremos eliminar, o si por ejemplo, tenemos un texto que contiene palabras con distintos formatos, y queremos quitarlos todos para unificarlo, podemos seleccionarlo y pulsar las teclas Ctrl + Espacio, o la opción "BORRAR FORMATO"

Al eliminar formato, restablecemos el texto original, eliminando la fuente, el estilo, el tamaño y el color que hayamos modificado.

7. Formato párrafo. Alineación


Cuando hablamos de alinear un párrafo nos referimos, normalmente, a su alineación respecto de los márgenes de la página, pero también podemos alinear el texto respecto de los bordes de las celdas, si es que estamos dentro de una tabla. 

Desde la barra de herramientas podemos acceder a los tres tipo de alineación más frecuentes:
Izquierda 
Centrada 
Derecha 
Este párrafo tiene establecida alineación izquierda.
El texto se alinea con el margen izquierdo.
Ctrl + L
Este párrafo tiene establecida la alineación centrada
El texto se alinea al centro
Ctrl + E
Este párrafo tiene establecida alineación derecha.
El texto se alinea al margen derecho.
Ctrl + R


Para aplicar cualquiera de estas alineaciones, debemos situar el punto de inserción en el párrafo a alinear, y presionar el botón correspondiente.
Hay otro tipo de alineación que antes no se encontraba en la barra de herramientas: justificada. (Ctrl + J).

Cuando, un texto esta justificado, intenta alinearse al margen derecho y al izquierdo, aumentando o disminuyendo los espacios entre palabras y letras.

8. Formato párrafo. Sangría

Aplicar una sangría a un párrafo es desplazar un poco el párrafo hacia la derecha o izquierda. Se realiza situándonos en el párrafo y haciendo clic en el botón Aumentar Sangría en la barra de formatos.

Cuando tengamos un párrafo sangrado, y queramos reducir la sangría, pulsaremos Disminuir Sangría

9. Estilos de párrafo

Al poner un título en un párrafo de nuestro documento, podemos utilizar lo aprendido en los pasos anteriores para modificar el estilo y el tamaño del texto.
Otra opción, es aprovechar los encabezados predefinidos en Google Docs, heredados del HTML.


Al pulsar el menú Formato, nos aparecen en el desplegable los encabezados disponibles, el el apartado Párrafo:
Texto normal es el texto con su tamaño predefinido. Ctrl + 0.
Los encabezados son textos en negrita, todos con un tamaño mayor que el normal:
Título 1 (H1) es el de mayor tamaño. Teclas Ctrl + 1.
Título 2 (H2) . Teclas Ctrl + 2.
...
Título 6 (H6) es el menor de los tres. Teclas Ctrl + 6.
También podemos encontrarlos en el menú Formato  Estilos de párrafo.
Como veremos en la siguiente unidad, utilizar títulos en el documento, y utilizarlos por orden, por ejemplo Título 1 para los apartados, Título 2 para los subapartados y Título 3 para los puntos dentro del subapartado nos permitirá genera índices de forma rápida y sencilla.
comprobar que antes de este ejercicio hemos hecho este
VAMOS A PRACTICAR CON OTRO EJERCICIO. ENLACE

10. Listas

Una lista es una secuencia de elementos, que queremos que aparezcan en líneas distintas.
Google Docs nos permite realizar dos tipos de listas: listas enumeradas, en las que los elementos se ordenan numerándolos, o listas con viñetas, donde todos los elementos tienen el mismo símbolo.


  • Crear una lista.

La forma de trabajar con la listas es la siguiente:
Situamos el punto de inserción donde queramos comenzar la lista
Elegimos el tipo de lista, Numerada  o con Viñetas  en la barra de edición.
Tecleamos un elemento y pulsamos Intro. Saltaremos al siguiente punto.
Podemos insertar varios niveles en cada punto. Para ello, antes de escribir, pulsaremos  o la tecla TAB.
Para volver al nivel anterior, pulsaremos   o Intro antes de escribir.
Si hacemos esto último desde el primer nivel, saldremos de la lista.
Si seleccionamos un texto ya escrito, y pulsamos un icono de lista, cada párrafo del texto será un punto de la lista.


11. Estilos CSS (ya no se puede consultar)

Detrás de los documentos de Google Docs se esconde el código HTML típico de una Web, ya que realmente es lo que es. Si estamos familiarizados con este código y con las hojas de estilo CSS, podemos editarlos y manipular el formato, insertando otros elementos html que no se encuentran en los menús de Google Docs.

Para acceder al código HTML y CSS de la página, en el menú Editar tenemos los comandos Editar HTML y Editar CSS.





martes, 27 de noviembre de 2012

Google Docs 3. Documentos de texto. ACTIVIDADES


Ejercicio 1.- Edición: copiar, cortar y pegar.


Para practicar estos comandos vamos a crear un documento. 

Abre un nuevo documento, y teclea el siguiente texto:

En julio, señores, siendo cobrador en un tranvía, cuesta sonreír. En julio se suda demasiado; la badana de la gorra comprime la cabeza. En julio las calles son blancas y cegadoras como platos, o negras y frescas como cuevas. Julio es precisamente el tiempo en que a los viejos cobradores  suelen darles el delicado, docente y aburrido encargo de enseñar al que no sabe; esto es, mostrar a los aspirantes a tranviarios cómo se debe cobrar rápida y educadamente. (Cuentos completos. Ignacio Aldecoa)

1.- Copiar

Copiar la palabra tranvía detrás de la palabra gorra

Hacerlo mediante varios métodos, iconos, teclado y ratón.


2.- Cortar

Mover la palabra señores detrás de la palabra gorra. 

Hacerlo también mediante varios métodos.

Ejercicio 2.- Edición: buscar y reemplazar.

1.- Buscar.

Buscar la palabra Julio.

¿Qué hay que hacer para que encuentre Julio pero no encuentre julio?.

Buscar si en el texto está la palabra tranvía, pero que no encuentre palabras como tranviarios. (Para efectos del ejercicio, escribe dentro del texto tranvía sin acento )

2.- Buscar y reemplazar.

Cambiar julio por agosto todas las veces que aparezca.












Google Docs 3. Documentos de texto

1. Introducción

Los documentos de texto, a los que Google Docs se refiere sólo como documentos, son páginas de texto con formato: colores, alineaciones, listas, enlaces, imágenes, etc...
Utilizando documentos de texto podemos crear cartas, trabajos de redacción, documentos con las especificaciones de un proyecto... lo que necesitemos.
 En esta unidad aprenderemos lo necesario para editar documentos de texto, desplazarnos, seleccionar, eliminar, copiar, pegar y deshacer. También veremos cómo buscar y reemplazar palabras; y diferentes formas de ver un mismo documento.
Toda está unidad se refiere a la pantalla de edición de un documento de texto, a la que accedemos al hacer clic sobre un documento existente o pulsar en Documento, dentro del menú Crear.

2. Desplazarse por el documento

Una de las ventajas que han aportado los procesadores de texto es la facilidad para modificar y corregir. El primer paso en ese proceso es colocarnos en el lugar donde vamos a efectuar la modificación.
Por otra parte, cuando estamos viendo un documento que no cabe en una pantalla, necesitaremos movernos por el documento para colocarnos en la parte que nos interese.
Tanto en un caso como en otro será interesante conocer todas las formas que existen para desplazarse por el documento, y así poder elegir la más útil en cada momento.
Recuerda que el elemento que define la posición dentro de un documento es el punto de inserción, que es una línea vertical parpadeante y nos indica dónde se va a escribir la próxima letra que tecleemos.
Desplazamientos cortos dentro de una misma pantalla:
Con el ratón. Desplazar el cursor del ratón hasta el punto elegido y hacer clic, el punto de inserción se colocará en ese lugar.
Con las teclas de dirección.
Las teclas izquierda/derecha desplazan el punto de inserción una posición a la izquierda/derecha, y las teclas arriba/abajo desplazan el punto de inserción una línea arriba/abajo. La tecla Fin nos lleva al final de la línea y la tecla Inicio al principio de la línea.
Combinación de teclas.
Para desplazarsePresione las teclas
Una palabra a la izquierda
Ctrl + flecha izquierda
Una palabra a la derecha
Ctrl + flecha derecha
Un párrafo abajo
Ctrl + flecha abajo
Un párrafo arriba
Ctrl + flecha arriba

Desplazamientos a lo largo de todo el documento:
Teclas AvPág y RePág. Estas teclas avanzan y retroceden una pantalla completa. Observa que no es lo mismo avanzar una pantalla que una página. El tamaño de la pantalla lo limita el monitor mientras que la longitud de la página la definimos nosotros.
Combinación de teclas.
Para desplazarse
Presione las teclas
Una página adelanteCtrl + AvPág.
Una página atrásCtrl + RePág.
Al principio del documentoCtrl + Inicio
Al final del documentoCtrl + Fin
En algunos navegadores las combinaciones Ctrl + AvPág. y Ctrl + RePág. se utilizan para cambiar de pestañas.
Nota: En los teclados en inglés las teclas tienen otros nombres: Inicio=Home, Fin=End, AvPág=Pup, RePág=Pdn
Mediante las Barras de desplazamiento.

Las barras de desplazamiento permiten movernos a lo largo y ancho del documento de forma gráfica. La longitud de barra de desplazamiento vertical representa la longitud del documento y el cuadrado pequeño que hay en su interior representa la posición actual del punto de inserción. Podemos desplazarnos de las siguientes formas:

Haciendo clic en cualquier posición por encima/debajo del cuadro nos desplazaremos una pantalla hacia arriba/debajo del documento.

- Arrastrando el cuadro nos desplazaremos proporcionalmente a la posición en la que lo movamos. Si arrastramos el cuadro hacia la mitad de la barra nos colocaremos en la mitad del documento.

- Mediante las flechas. Si hacemos clic en la fecha o triángulo de la parte Subir superior/inferior Bajar nos desplazaremos una línea hacia arriba/abajo. Si mantenemos pulsada la flecha nos desplazaremos línea a línea de forma rápida hasta que la soltemos.

Las barras de desplazamiento horizontal permiten movernos de forma similar a como acabamos de ver con la barra vertical pero en sentido horizontal, es decir,permiten desplazar el documento hacia la derecha y hacia la izquierda. Se utilizan menos porque es menos frecuente que el documento sea más ancho de lo que cabe en una pantalla.

3. Seleccionar

Para realizar muchas operaciones (copiar, cambiar el formato, etc.), previamente hay que decirle al procesador de texto sobre qué parte de texto tiene que actuar, en esto consiste seleccionar. El texto seleccionado se identifica claramente porque está en vídeo inverso, es decir, el fondo negro y los caracteres en blanco. Se puede seleccionar con el ratón y con el teclado.
Ratón. Para seleccionar mediante ratón hay tres métodos:

Arrastrando. Colocar el cursor al principio de la selección, presionar el botón izquierdo y, sin soltar el botón, mover el cursor hasta el final de la selección. Observaremos cómo lo seleccionado aparece en vídeo inverso.

Haciendo clic.. Colocar el cursor en una palabra y hacer doble clic, la palabra completa quedará seleccionada. Si hacemos triple clicel párrafo completo quedará seleccionado. 
Combinando la tecla mayúscula. Colocar el punto de inserción al principio del texto a seleccionar. Si ahora hacemos clic sobre otro punto del documento, con la tecla mayúscula pulsada, se seleccionará todo el texto comprendido entre ambos puntos.
Teclado
Para seleccionarPresione las teclas
Un carácter a la derechaMayús. + flecha derecha
Un carácter a la izquierdaMayús. + flecha izquierda
Palabra a la derechaCtrl + Mayús.+ flecha derecha
Palabra a la izquierdaCtrl + Mayús.+ flecha izquierda
Hasta el final de la línea.Mayús. + Fin
Hasta el principio de la línea.Mayús. + Inicio
Una línea abajoMayús. + flecha abajo
Una línea arribaMayús. + flecha arriba
Un párrafo abajoMayús + Ctrl + Flecha abajo
Un párrafo arribaMayús + Ctrl + Flecha abajo
Hasta el principio del documentoCtrl + Mayús. + Inicio
Una pantalla abajoMayús. + AvPág
Una pantalla arribaMayús. + RePág
Hasta el final del documentoCtrl + Mayús. + Fin
Todo el documentoCtrl + A

Seleccionar con el teclado es únicamente desplazarse con la tecla mayúsculas presionada.

4. Eliminar

Para borrar o eliminar lo seleccionado basta con presionar la tecla Supr. Otra forma de borrar sin seleccionar previamente es utilizando las teclas, como se indica en la siguiente tabla:
Para borrarPresione las teclas
Un carácter a la izquierda
Retroceso (BackSpace)
Una palabra a la izquierda
Ctrl + Retroceso
Un carácter a la derecha
Supr
Una palabra a la derecha
Ctrl + Supr

Truco: Para borrar una palabra errónea basta con hacer doble clic sobre ella para seleccionarla y pulsar la primera letra de la palabra correcta, automáticamente se borrará la palabra seleccionada y podremos seguir escribiendo en su lugar la palabra correcta.

5. Deshacer y rehacer

Afortunadamente Google Docs nos permite corregir los errores fácilmente. Si acabamos de borrar un párrafo completo y nos damos cuenta que no era ese el párrafo que queríamos borrar, no es necesario que nos llevemos las manos a la cabeza lamentando el error. Con un solo clic podemos deshacer la acción errónea y recuperar el párrafo. Veamos cómo deshacer acciones:

La última acción realizada.

Para deshacer la última acción realizada, pulsar el icono deshacer de la barra de herramientas.

Otra forma más de deshacer es pulsar Ctrl + Z.
Podemos repetir esto varias veces para deshacer cambios consecutivos

Rehacer.
Utilizando el icono Rehacer , de la misma forma, podemos rehacer las acciones que acabamos de deshacer. Por ejemplo, si ponemos en cursiva un párrafo y deshacemos la acción porque pensamos que no queda bien en cursiva pero al cabo de un momento pensamos que sí queda mejor en cursiva podemos rehacer la acción y volver a dejarlo en cursiva.
Podemos decir que Rehacer es "deshacer deshacer".
Otra forma más de rehacer es pulsar Ctrl + Mayús. + Z o Ctrl + Y.

6. Copiar, cortar y pegar

Cuando hablamos de copiar nos referimos a colocar una copia en otro lugar; mientras que cuando hablamos de cortar queremos decir quitar algo de un lugar para llevarlo a otro lugar.  Se pueden utilizar varios métodos.

Mediante ratón:

Seleccionar con doble clic, presionar el botón derecho, elegir  copiar o cortar, en el menú contextual ir a la posición donde vamos a insertar el texto, presionar botón derecho y elegir pegar.
Una forma más rápida de mover un texto, es seleccionarlo, hacer clic sobre él y arrastrar hasta soltarlo en el lugar donde lo queremos pegar.
Mediante el menú Editar  
Seleccionar el elemento a copiar o cortar, ir al menú Editar de la barra de menús, elegir la opción Copiar o cortar.
Colocar el punto de inserción en el punto de destino, y elegir pegar del menú Editar.


Mediante el menú del navegador:
 Seleccionar el elemento a copiar o cortar, ir al menú Edición, elegir la opción copiar o cortar. Colocar el cursor en el punto de destino, y elegir pegar del menú edición.
Debido a la protección del navegador, puede que no puedas usar la opción de Pegar de las formas anteriores.
Por ejemplo, Internet Explorer te pedirá permiso para que Google Docs acceda al portapapeles, y Firefox te recomendará que uses el teclado o la ventana Edición del navegador.


Con el portapapeles web:
Google Docs nos ofrece una herramienta para copiar y pegar que no encontramos en las aplicaciones tradicionales, el portatapapeles web.
Lo encontramos como un icono en la barra de herramientas.


La principal diferencia es que el portapapeles web está asociado a nuestra cuenta Google. Es decir, podemos copiar algo en un ordenador, iniciar sesión en otro ordenador, y pegarlo ahí.
Esta opción es especialmente útil para copiar y pegar elementos entre distintos documentos de Google Docs.


Sólo con el teclado:
  • Primero, seleccionar el texto: con MAY + flechas, seleccionamos letras, (con MAY + Ctrl + flechas, seleccionamos palabras).
  • Segundo, copiar con Ctrl + C.
  • Y por último, ir a la posición donde vamos a pegar, pulsar Ctrl + V.
Puedes usar Ctrl + X para cortar. 



Es aconsejable practicar todos los métodos y elegir el que nos sea más cómodo. Tener en cuenta que el método Sólo con el teclado, no requiere coger el ratón y, aunque parece engorroso,  para las personas que teclean rápido, puede ser muy eficaz.
Cuando copiamos o cortamos, podemos pegar el texto en otras aplicaciones que no sean Google Docs, como por ejemplo en Word o en un correo electrónico.

7. Buscar y Sustituir

Si queremos reemplazar una palabra por otra, y queremos que esto se repita en todas la apariciones de la palabra en el documento, tenemos el comando Buscar y sustituir.
Podemos ejecutarlo desde el menú Editar  Buscar y sustituir.


Al seleccionar la opción, bajo la barra de herramientas aparece una nueva barra, con las opciones para Buscar y Reemplazar con:
  • En el campo Buscar: pondremos la palabra o frase a buscar.
  • Cada vez que pulsemos Siguiente, iremos a la siguiente aparición de lo que estamos buscando en el texto. Podemos hacer esto con la tecla F3. Verás que el texto coincidente queda seleccionado.
  • Si queremos cambiar ese texto por otro, escribiremos el texto de reemplazo en la caja Reemplazar por:.
  • Cada vez que pulsemos Sustituir, se sustituirá una aparición del texto buscado. Si queremos reemplazarlos todos, usamos Sustituir todos.
Al tratarse de una aplicación web, si lo preferimos, podemos usar las herramientas de búsqueda del propio navegador.

8. Revisar Ortografía

La revisión ortográfica está presente hoy día en la mayoría de los procesadores de texto. Y no podía faltar en Google Docs.

Evitar que haya errores en nuestros textos es ahora mucho más fácil. No obstante conviene saber que revisar un documento y que no aparezca ningún error no quiere decir que, necesariamente, sea así. Ya que hay errores que Google Docs no puede detectar puesto que dependen del contexto.

La forma que tiene Google Docs para detectar las palabras erróneas es comprobar si las palabras de nuestro documento existen en el diccionario al que tiene acceso. Lo que no es capaz de hacer la corrección ortográfica por el momento, es discernir el significado de las palabras en cada contexto.

Por ejemplo, si escribimos "La bibliografía del gran escritor Miguel Delibes es muy basta" y "¡Vasta ya de gritar!". Google Docs no detectará ningún error puesto que tanto "basta" como "vasta" son palabras correctas que existen en el diccionario, aunque en el primer caso la palabra correcta es "vasta" y en el segundo caso "basta".
Por esto, y sobre todo cuando se trate de un documento que realizamos para terceros, no debemos confiar enteramente esta revisión a Google Docs. Después de revisar con el corrector, y corregir los errores y deslices del teclado, convendrá que leamos tranquilamente nuestro documento para asegurarnos de que todo está correcto.
En Archivo  Idioma (para la revisión ortográfica) podemos especificar un diccionario distinto para que se corrija el texto.
Google Docs subrayará en color ROJO aquellas palabras que no encuentre en su diccionario.
Haciendo clic con el botón derecho del ratón, Google Docs nos mostrará una lista de sugerencias. Elegimos la correcta haciendo clic sobre ella.
Si vemos que nuestra palabra está bien escrita, puede que simplemente no esté en el diccionario de Google Docs. Podemos agregarla pulsando en Añadir al diccionario. 
Muchos navegadores incluyen opciones ortográficas. Por ejemplo, en Firefox podemos instalar diccionarios. y Chrome usa el mismo diccionario que Google Docs, y puede ir señalando las palabras erróneas mientras se escribe.

9. Traducción de idioma

Entre las herramientas del documento, existe una opción que nos permite traducir el texto al idioma elegido:
Al hacerlo, obtenemos una previsualización del documento traducido:
Podemos crear un nuevo documento a partir de la traducción o reemplazar el original.
Las traducciones automáticas nunca son perfectas. Siempre contendrán errores gramaticales, sinónimos no apropiados, etc. Pero es los suficientemente buena como para que cualquiera pueda entender el contenido del documento.